dunque, non sei ancora pronto?? - Übersetzung nach russisch
Aria non sei più tu…
dunque, non sei ancora pronto?
(
общ.
) так значит, ты ещё не готов?
Definition
Деньги не пахнут
(неодобр.) от неразборчивом отношении к тому, каким путем получены деньги. Выражение - калька с лат. pecunia non olet, которое является высказыванием императора Веспасиана. Когда сын Веспасиана упрекнул его в том, что он ввел налог на общественные уборные, император поднес к его носу первые деньги, поступившие от этого налога, и спросил, пахнут ли они. Тит дал отрицательный ответ.
Wikipedia
Aria… non sei più tu
«Aria… non sei più tu» (с итал. — «Воздух… это больше не ты») — песня известного итальянского певца и актёра Адриано Челентано из его сорокового альбома, Dormi amore, la situazione non è buona.
